VİŞNE BAHÇESİ

 Bodrum Ortakent ( Yahşi ) plajında arkadaşım Turan Özdemir ile yaz aylarında buluşur, biraz Yatağan, biraz ülke gündemi ve biraz da kültür ve sanat üzerine sohbet ederiz. Dünyanın ve ülkemizin tanınmış yazarlarını ve klasik eserlerini sayar, yorum yaparız. Geçen hafta denizde yüzerken ‘”Çehov’un Vişne Bahçesini bir oku” dedi. Oysa ben Çehov’un adını biliyordum ama hiçbir eserini okumamıştım. Rus Edebiyatının usta kalemleri Tostloy ve Dostoyevski’nin birçok eserini okuduğum halde Çehov’u kaçırmışım. Sık bulmaca çözdüğüm içinde Çehov’un ünlü bir eseri diye hep karşıma ‘’İvanov’’ çıkar ve hemen bulmaca karesinde boşluğu doldururdum. Yazlıktaki kitaplığımda yıllar önce Cumhuriyet Gazetesi’nin, Cumhuriyetimizin 75. Yılı nedeniyle bir kültür hizmeti olarak okurlarına parasız dağıttığı ‘’Dünya Klasikleri’’ arasında Çehov’un iki güzel eseri vardı. Hemen alıp okumaya başladım. Korkunç Bir Gece adlı kitabında 22 adet öykü yer almış. Martı ve Vişne Bahçesi ayrı bir tiyatro oyununu anlatan bir kitap... Öykülerinde 1900’lu yılların Rusya’sını anlatmış. Fakat şu an bile öyküleri günümüz insanına ders verecek niteliktedir.
 
Kısa öykülerde dünyanın bir numaralı yazarı olduğunu kitabın önsözünde çevirmen Mehmet Özgül Beyin açıklamasından öğreniyoruz. Berber Dükkânında adlı öyküyü okudum ve çok keyif aldım. Vişne Bahçesini Ataol Behramoğlu çevirmiş. Oyun yazarı olarak Anton Çehov , şunu söylemiş; ‘’ Her şey basit olmalıdır…Tümüyle basit…Teatral olmamaktır esas olan…
 
Antov Çehov 1860 yılında Rusya’nın bir taşra kenti olan Taganrog’da doğmuş. Tıp Fakültesini bitirerek Doktor olmuş. Fakat öykülerini ve tiyatro oyunlarını yazarak Rus edebiyatına birçok eser kazandırmış. Başlıca tanınmış eserleri İvanov, Orman Cini, Vanya Dayı, Martı, Üç Kızkardeş ve Vişne Bahçesini sayabiliriz.
 
Eseri okumaktan ziyade oyunu seyretmek daha iyidir diye düşüneniniz olabilir. Tiyatroyu bende çok severim. Oyunu okuduktan sonra seyretmek daha iyi olur diye düşünenlerdenim. Vişne Bahçesi oyununu seyretmek isterim. Efendim bu haftalık tanıtımımda bu kadar… Hepinize iyi okumalar ve iyi seyirler dilerim…
 
 
YORUM EKLE

banner68