Fethiye’nin en köklü gazetelerinden olan “Beşkaza Gazetesi” 01.01.1960 tarihinde Sadi Çaçaron tarafından kurulmuştur…
Geçenlerde CHP Milletvekili Aday Adayı olan sayın Ali IRGAT kardeşimle gittiğim Fethiye ziyaretlerinde, 25 Aralık 2014 tarihli Beşkaza Gazetesi’nin Şair, Araştırmacı -Yazarı sayın Hicran Aydın Akçakaya’nın “Merhaba’nın Anlamı” konulu yazısını okudum…
Oturup düşündüm ve kendime; “Ulan 64 yaşına geldin, hayatında belki de milyonlarca ‘Merhaba’ dedin, hiç de bu sözcüğün ne anlama geldiğini hiç düşündün mü? Merak bile etmedin, tüh senin kalıbına!” dedim… Peki, ya sizler de düşündünüz mü acaba? Yatağan’a dönünce de ilk işim bu sözcüğün anlamını araştırmak oldu ve şu sonuçlara ulaştım:
Mevlut Sarı’nın Arapça-Türkçe Lûgatı’nda: “Hepimiz birbirimize merhaba deriz, ama selam vermeyle eş anlamlı olduğunu sananlar çoğunluktadır.
Merhaba sözcüğü; kimine göre Farsça kökenli, kimilerine göre ise Arapça kökenli… Her ikisini sıra ile inceleyelim. Sonuçta her ikisinin de anlamları güzel…
Farsça’da; ”Benden size zarar gelmez” anlamında kullanılmaktadır. Bundan dolayı, selam verip oturduktan sonra, sıra ile merhaba denir. Böylece her Merhaba diyen kişi size iyi niyetini göstermektedir…
Arapça’da; “merhaben” kelimesi buna en yakın sözcüktür. Bu kelime Arapça’da “ism-u mekân” kalıbında kullanılmış olup, aslı “rehube”dir, ”Sefa geldiniz” anlamındadır. İlk selamlamadan sonra kullanılır; “oturunuz, rahat ediniz” anlamında kullanılır…
Bazıları tarafından merhabanın İslâm ile alâkası olmadığı yönünde fikirleri olduğunu bizzat duydum. Merhaba sözcüğü Kur’an-ı Kerim’deki Sâd Sûresi’nin 59. ve 60. ayetlerinde geçmektedir. Selâmdan sonra söylenmesinde İslâm Âlimlerince bir sakınca görülmemektedir…” deniliyordu…
Neyse, sağolsun Hicran hanım sayesinde geç de olsa ‘Merhaba’nın tam tanımını öğrenmiş oldum…
Efendim, bizler 1963 ile 1969 yılları arasında ISPARTA – Gönen Öğretmen Okulu’nda okurken, ilk yıllarımızda okulumuzun 860 yatılı öğrencisinden, tam 415 tanesi sırf Fethiyeli öğrencilerden oluşuyordu… Bir okul futbol takımı çıkardıklarında, en az 8 ile 9 tanesi Fethiyeli öğrenci olurdu… 6 yıl boyunca ben Okul Müzik Korosu’na katıldım, koronun yarısı hep Fethiyeli arkadaşlarım oldu… Folklor ekipleri de böyleydi, yarışmalar da böyleydi…
Yani anlayacağınız; İsmail Başoğlu, Nihat Tanır, Sadi Öncü, Sami Ok, M. Ali Katrancı gibi Fethiye’den çok sayıda arkadaşım, meslektaşım; İsmet Kaya ve Ünal Şöhret Dirlik gibi daha birçok büyüklerim var… Bu yüzden sıkça Fethiye’ye gider, FETAV’ı ziyaret eder, sayın Sami Gökmen’i, adı kütüphaneye verilen koca adam Ünal Şöhret Dirlik, okul arkadaşım İsmail Başoğlu, partililer, şair ve yazar arkadaşlar, meslektaşım Ali Erdemli’ye bir “Merhaba” diyebilmek için ziyaret eder, yerel gazeteleri gezerim…
Her zaman çalışmalarını takdir ettiğim Fethiye Belediye Başkanı sayın Behçet Saatcı’nın Fethiye için yaptıklarını yerinde görür, zaman zaman da haberlerini yaparım… Ben sağ oldukça da, bu her yönüyle faal Fethiye ziyaretlerim sürecek, hepsine “Merhaba” demeye devam edeceğim…
Sakin KOŞAR…
